|
◎ 文╱藥師林大楨
6.柏木（黃柏 おうばく）：
2.黃柏的定量法：可用HPLC法。Berberine HCl在1.2%以上。35
黃柏於臨床應用做為苦味健胃整腸藥，腸內殺菌、止瀉、消炎藥。散：1天1~3g。或當做berberine之製造原料。或將粉末和其他生藥粉末一起水攪和，在打撲症或脇腹部之炎症時外用。也可用在牙周病之改善。35
在日本各地有含黃柏為主藥的家庭藥，例如含有黃柏、當藥、老鸛草、珊瑚木、苦參、莪朮、苦木等的水浸出乾燥抽出物。如：大和的「陀羅尼助」、木曾的「百草」、伯耆的「煉熊」等胃腸藥很有名。35
於漢方，黃柏是屬於清熱燥濕藥。有瀉火解毒、清虛熱的作用。含有黃柏的漢方處方，例如有：溫清飲、七物降下湯、黃連解毒湯、柴胡清肝湯、荊芥連翹湯、滋陰降火湯、清暑益氣湯、梔子柏皮湯、白頭翁湯等。
7.楝（苦楝皮 くれんぴ）：
載於《本草綱目》卷三十五，木之二，喬木類。37⑴於楝的〔釋名〕曰：「苦楝《圖經》。實名金鈴子。〔時珍曰〕：按：羅願《爾雅翼》云：楝葉可以練物，故謂之楝。其子如小鈴，熟則黃色。名金鈴，象形也。」⑵於楝的〔集解〕曰：①〔別錄曰〕：「楝實生荊山山谷。」②〔弘景曰〕：「處處有之，俗人五月五日取葉佩之，云辟惡也。」③〔恭曰〕：「此有雌雄兩種，雄者無子，根赤有毒，服之使人吐，不能止，時有至死者；雌者有子，根白微毒。入藥當用雌者。」④〔頌曰〕：「楝實以蜀川者為佳。木高丈餘，葉密如槐而長。三、四月開花，紅紫色，芬香滿庭。實如彈丸，生青熟黃，十二月採之。根採無時。」⑤〔時珍曰〕：「楝長甚速，三、五年即可作椽。其子正如圓棗，以川中者為良。王禎《農書》言：鵷鶵食其實。應邵《風俗通》言：獬豸食其葉。宗懍《歲時記》言：蛟龍畏楝，故端午以葉包粽，投江中祭屈原。」37
現在對楝的〔釋名〕和〔集解〕做討論：
⑴於楝的〔釋名〕說：「《圖經本草》叫做苦楝。它的果實叫做金鈴子。」〔李時珍〕說：「按：羅願的《爾雅翼》說：楝樹的葉子可以練物，故叫做楝。其果實像小鈴鐺，成熟則變成黃色，像金鈴，以象形得名。」藥材：其果實叫苦楝子（川楝子），皮部叫苦楝皮。
參考文獻：
35《新訂生藥學》：野呂征男、荻原幸夫、木村孟淳等編集。林大楨編譯。日本東京南江堂株式會社授權，台北文光圖書有限公司代理翻譯版權出版。第68頁∼第69頁。
37《本草綱目》：明•李時珍著。中國醫藥研究所出版（台北市）。第1145頁∼第1146頁。
（待續）
（本文作者為日本私立第一藥科大學藥學士、日本國立九州大學藥學博士。藥師、教授、研究所所長退休。）
回首頁 |