◎文╱藥師毛志民
最近從YouTuber介紹辛棄疾寫的《滿庭芳靜夜思》相思詞，才知道愛國詩人以雲母、珍珠、防風、沉香、鬱金、硫磺、柏葉、桂枝、蓯蓉、水銀、連翹、半夏、薄荷、鉤藤、常山、縮砂、粉黛、獨活、續斷、烏頭、苦參、當歸、茱萸、熟地、菊花等共25味中藥名，寫成「雲母屏開，珍珠簾閉，防風吹散沉香。離情抑鬱，金縷織硫磺。柏影桂枝交映，從容起，弄水銀塘。連翹首，掠過半夏，涼透薄荷裳。一鉤藤上日，尋常山夜，夢宿沙場早已輕粉黛，獨活空房，欲續斷弦未得，烏頭白，最苦參商當歸也，茱萸熟，地老菊花荒。」用妻子的視角書寫，映襯出自己對愛妻的思念
妙的是，再從網路查知，當辛妻收到夫信，也採用檳榔、半夏、當歸、使君子、劉寄奴、芍藥、天南星、忍冬藤、白芨、黃連、豆蔻、丁香、人參、三七、西河柳及益母草，共16種中藥，寫下「檳郎一去，已歷半夏，豈不當歸也。誰使君子，寄奴纏繞他枝，令故園芍藥花無主矣。妻仰觀天南星，下視忍冬藤，盼來了白芨書，茹不盡黃連苦。豆蔻不消心中恨，丁香空結雨中愁。人生三七過，看風吹西河柳，盼將軍益母。」回信，傳達思夫之情。
遙想當時，新婚不久後的辛棄疾到前線抗金，夫妻以藥名作詞互訴相思，鶼鰈情深之情不言而喻。
參考資料：
1. 行政院農業委員會。當歸主題館。https://reurl.cc/q1zqrn
2. 「文學知識」古人的浪漫─中藥情書。https://reurl.cc/dxzoLM
回首頁 |
