◎文╱呂奇峯
前言
在常見的中藥中，有些因自身性狀得名，有些因主治功能得名，還有若干得名於民間傳說或歷史人物，劉寄奴便是一味得名於帝王的藥草。宋武帝劉裕字德輿，小字寄奴，這位帝王出身草莽戰功彪炳，辛棄疾詩中稱「金戈鐵馬，氣吞萬里如虎」，《南史》將宋武帝劉裕「伐薪射蛇」獲取奇藥的故事合併在一起，使得故事中的蛇草具備神奇的癒傷效果。從南朝至唐初的百年間，多種產於江南的藥草被附會為故事中的蛇草，因而擁有「劉寄奴」這個名字。劉寄奴始載於《名醫別錄》，其形態特徵首見於《新修本草》： 「莖似艾蒿，長三四尺，葉似蘭草（今佩蘭）而尖長，子似稗而細，一莖直上有穗，葉互生」，這是劉寄奴正品來源於奇蒿最早的記載。然而由於時代的變遷，本草中對劉寄奴的記載出現了偏差，這也使得劉寄奴成了混淆品較多的中藥品種之一。1、2
中藥規範
不同地區對劉寄奴的規範各有差異，依《台灣中藥典》（第三版）記載，北劉寄奴（Chinese Siphonostegia Herb）為玄參科植物陰行草Siphonostegia chinensis Benth. 之乾燥全草；劉寄奴（Diverse Wormwood Herb）為菊科植物白苞蒿Artemisia lactiflora Wall. ex DC.之乾燥地上部分，習稱「南劉寄奴」。依《中華人民共和國藥典》(2020年版)規範，僅收載北劉寄奴(Siphonostegiae Herba)為玄參科植物陰行草Siphonostegia chinensis Benth.的乾燥全草。而依據中國各省中藥飲片炮製規範，劉寄奴來源為菊科植物奇蒿（Arfemisia anomala S. Moore.）或玄參科植物陰行草（Siphonostegia chinensis Benth.）的乾燥全草，前者稱為（南）劉寄奴，後者稱為北劉寄奴。其中，習慣使用北劉寄奴的地區有11個，習慣使用（南）劉寄奴的地區有7個。（見表一）
（待續）
參考資料
1. 卞夢薇。藥物類民間傳說「劉寄奴伐薪射蛇」的形成。南京中醫藥大學學報（社會科學版）2019(6)；20-2。
2. 程月召 相聰坤 鄭玉光。從標準變遷談劉寄奴的南北用藥差異。河南中醫；2020；40(9)；p1319-1323。
（本文作者為中國醫藥大學附設醫院藥劑部中藥科藥師）
回首頁 |
