◎文╱邱勇嘉
關於天然冰片的基原，臺灣中藥典記載為龍腦香科Dipterocarpaceae 植物龍腦香樹Dryobalanops sumatrensis (J.F.Gmel.) Kosterm.或Dryobalanops aromatica Gaertn. f.但已證實此二物為同物異名。中華人民共和國藥典則記載為樟科植物樟Cinnamomum camphora （L.） Presl，根據文獻資料推測本來天然冰片主產地為印度尼西亞的蘇門答臘，以往多經由香港輸入。而本草綱目出現的羯婆羅香應為梵文karpura的音譯，即龍腦香科龍腦屬植物羯布羅香樹Dipterocarpus turbinatus Gaertn. f.所製成的。推測可能是因為龍腦香科大部分植物在中國大陸被列為珍稀瀕危植物，為了保護龍腦香科的植物或其他經濟考量，中國藥典將天然冰片的來源植物列為樟科植物樟Cinnamomum camphora （L.） Presl，故使用的天然冰片為大陸進口的基原就可能跟臺灣中藥典規定的不同了，臺灣中藥典與中華人民共和國藥典比較如表二。（因篇幅限制，表格於下期刊出）
參考資料
1. 李海艷、楊全、龐玉新、胡璇、吳麗芬、芻婧。天然冰片、冰片和艾片的鑒別。中國醫院用藥評價與分析。2016年，第16卷第2期：186-189
2. 郭淑娟、楊暢、陳麗萍、馬麗娜、高瑞琳、史新元。不同基源冰片促透效果的差異研究。環球中醫藥。2019年3月，第12卷第3期：348-352
3. 張曆元、李元文、林歡兒、蔡玲玲、張玉婷、李雪、肖飛。中藥冰片的商品種類與現代藥理學研究進展。世界中醫藥。2018年4月，第13卷第4期：1025-1030
4. Shu Wang, Dan Zhang, Jinsheng Hu1, Qi Jia, Wei Xu, Deyuan Su, Hualing Song, Zhichun X, Jianmin Cui, Ming Zhou, Jian Yan, Jianru Xiao. A clinical and mechanistic study of topical borneol-induced analgesia. 2017, April 10:1-14
5. S.P. Bhatia, D. McGinty, C.S. Letizia, A.M. Api. Fragrance material review on l-borneol. Food and Chemical Toxicology. 2008(46) :81–84
6. 戴文君、周磊、楊梅。中國龍腦香科植物研究及利用現狀。世界林業研究。2017年12月，第30卷第6期：46-51
7. Lee-Min Mai, Chia-Yen Lin, Chia-Yen Chen, Ying-Chieh Tsai. Synergistic effect of bismuth subgallate and borneol, the major components of Sulbogins, on the healing of skin wound. Biomaterials .2003(24):3005–3012
（待續）
（本文作者為前衛生福利部中醫藥司助理研究員）
回首頁 |