◎文╱洪儷玲
前言
中藥常因「同名異物」而易造成混淆使用，收載於台灣中藥典第二版的金錢草和廣金錢草就是其中一例，另亦有其他以「金錢草」名稱入藥或混用者。依據文獻記載尚有唇形科植物活血丹又名為連錢草、江蘇金錢草，以及唇形科的歐連錢草、繖形科植物白毛天胡荽又名為江西金錢草、旋花科的馬蹄金、三白草科的蕺菜、馬鞭草科…等，約有7個科14種植物。1
金錢草始載於清代《本草綱目拾遺》，原名為神仙對坐草，基原為報春花科植物過路黃Lysimachia christinae Hance的乾燥全草，為多年生蔓生草本植物，葉對生，呈寬卵形或心形，葉柄細長，別名有蜈蚣草、大金錢草《中藥大辭典》、過路黃《植物名實圖考》、黃疸草等；主要產於四川及長江流域各省區，又名為四川金錢草。
廣金錢草最早記載於《嶺南采藥錄》，原名為馬蹄草，是豆科植物廣金錢草Desmodium styracifolium (Osbeck) Merr.的乾燥全草，別名有落地金錢、銅錢草、假花生、山地豆等，產於廣東、廣西、雲南、四川、福建等省區，為兩廣地區常用中藥，當地習慣稱廣金錢草為金錢草，是造成金錢草藥品使用混淆的主要原因之一。2
藥材鑒別方法3
化學成分
金錢草主要化學成分為黃酮類的黃酮醇類及其苷類：槲皮素（quercetin）、山奈素（kaempferol）、山奈素-3-O-葡萄糖苷、槲皮素-3-O-葡萄糖苷等，三類、植物固醇、酚性成分、鞣質、多醣類、胺基酸、揮發油、膽鹼、鉀鹽等。4
（待續）
參考資料
1. 蔣蘇國、陳愛萍。金錢草的原植物考察。中草藥 2004；35(7)：828-829。
2. 林幼元。金錢草、廣金錢草、江西金錢草的比較鑒別。Strait Pharmaceutical Journal 2010；22(7)：51-53。
3. 臺灣市售易混淆中藥鑑別圖鑑。衛生福利部。2015：364-366。
4. 俞崙青。金錢草的藥理作用及臨床應用概況。中國現代藥物應用2011；5(14)：131-132。
5. 劉學、崔健、陳新。廣金錢草現代研究進展。長春中醫藥大學學報2006；22(4)：84-85。
（本文作者為高雄長庚醫院中藥組藥師）
回首頁 |
