2448

115 / 2. 9~ 2. 15

藥訊

藥英文:過年吃多了?山楂與洛神花來幫忙(Overeating During the Lunar New Year? Try Hawthorn and Roselle)
 

 

 


◎文╱藥師陳昭元

stagnation [ˌstæɡˈneɪʃən]
停滯

hawthorn [ˈhɔθɔrn]
山楂

roselle [roʊˈzɛl]
洛神花

Holiday feasting and low activity may lead to what traditional Chinese medicine describes as liver qi stagnation. Sour foods like hawthorn or roselle may support liver health, ease emotional tension, and aid digestion.
節日期間的飲食過量與活動量不足,可能導致中醫所說的「肝氣鬱滯」。像山楂或洛神花這類酸味食物,可能有助於支持肝臟健康、緩解情緒緊張,並幫助消化。






為接軌國際、精進藥師英語能力,藥師週刊成立「藥英文」專欄,每週於此版面刊登。內容將以圖文並茂、簡短的「實用藥學英文」編撰。

★即日起在電子報上,只要點文末的連結,就能聽到優美的朗讀聲,將例句讀給您聽。

★按此連結,即可聆聽英文軟體為您閱讀例句。讓聽力up up ∼
★鼓勵「單字」隨手複製,即可貼到各樣英文發音軟體進行練習。

 

 

 

回首頁