中藥學堂 七則植物類 生藥釋名集解之討論(十一) ◎ 文╱藥師林大楨 5.杜仲(とちゅう): 現今認為杜仲是杜仲科(Eucommiaceae)植物杜仲 (Eucommia ulmoides Oliv.)的樹皮經乾燥者。28杜仲的化學成分:樹皮除了含有①gutta-percha外,尚含有:②lignan配糖體:pinoresinol diglucoside、syringaresinol diglucosid。③iridoid glycoside:aucubin、geniposide、harpagide acetate、ulmoside、geniposidic acid、eucommiol、eucommidiol。④酸性多糖體:eucomman A等。29 杜仲的藥理作用:杜仲的乙醇浸出物具有血壓下降的作用、利尿作用、中樞抑制作用等。28杜仲於臨床當做強壯藥、強精藥、鎮痛藥。使用在四肢冰冷和疲勞伴隨有腰痛、關節炎、外傷性腰痛、月經期的腰痛。也有使用在防止流產之目的,使用在妊娠下腹部痛,或是高血壓症時配伍使用。28 杜仲的葉子亦含有多量的geniposidic acid,因具有血壓下降的作用,因此日本在1980年代以後,杜仲葉被做成茶劑,有些民眾形成了有飲用杜仲茶的習慣,在日本的群馬、長野、和歌山、廣島、島根各縣等地方有生產,30是為特定保健用食品。 和杜仲關連的生藥:台灣不產杜仲,但坊間不乏代用品,最常見的是衛矛科(Celastraceae)植物刺果衛矛(Euonymus trichocarpus Hayata)(E. echinatus (Wall.) Hay.)的樹皮,稱為本杜仲。是偽品。31 杜仲的確認試驗:取本品粉末,加diethyl ether,調製成試料溶液,在水浴上將液體餾去,殘留物加乙醇(99.5)時,可以看到膠體(杜仲膠gutta-percha)物質。32 杜仲的藥效,《本草備要》曰:「杜仲甘溫能補,微辛能潤。色紫入肝經氣分。」因此,其功用為「潤肝燥,補肝虛。子能令母實,故兼補腎。肝充則筋健,腎充則骨強,能筋骨相助。」故其主治為「治腰膝酸痛,陰下濕癢,小便餘瀝,胎漏。」33含有杜仲的生藥處方,例如:大防風湯、千金保孕丸、杜仲丸等。 參考文獻: 28《漢方藥理學》:高木敬次郎監修,木村正康編集。林大楨編譯。日本東京南山堂株式會社授權,台北文光圖書有限公司代理翻譯版權出版發行。第248頁。 29①《最新生藥學》:奧田拓男編。日本東京廣川書店株式會社發行。第116頁~第117頁。②《新訂生藥學(改訂第8版增補)》:木村孟淳、酒井英二、牧野利明編集。日本東京南江堂株式會社發行。第57頁。 30《新訂生藥學(改訂第8版增補)》:木村孟淳、酒井英二、牧野利明編集。日本東京南江堂株式會社發行。第57頁。 31《傳統醫藥學‧生藥學》:御影雅幸、木村正幸編集。日本東京南江堂株式會社發行。第212頁。 32《最新生藥學》:奧田拓男編。日本東京廣川書店株式會社發行。第116頁~第117頁。 33《本草備要》:清‧汪訒庵著。宏業書局印行(台北市)。卷三,木部,第7頁。 (待續) (本文作者為日本私立第一藥科大學藥學士、 日本國立九州大學藥學博士。藥師、教授、研究所所長退休。)