|
◎ 文╱藥師林大楨
3.沒藥（もつやく）：
現在對沒藥的〔釋名〕、〔集解〕做討論：
⑴ 〔釋名〕說：「沒藥又叫做末藥。」李時珍說：「沒、末都是梵語的發音。」是由阿拉伯語murr的音譯來的，苦味的意思。
⑵
〔集解〕，①〔馬志說〕：「沒藥生波斯國，其藥材塊狀，大小不定，呈黑色，像安息香。」②〔蘇頌說〕：「現在海南諸國及廣州都有，樹木及樹根都像橄欖樹，其樹葉青而密。老樹則有脂液流滴到地面上，凝結成塊，其形狀有大有小，也類似安息香。隨時可以採集。」③〔李珣說〕：「按徐表的《南州記》說：是波斯松脂，外表形狀像神香，紅黑色。」④〔李時珍說〕：「按《一統志》云：沒藥樹高大像松樹，樹皮厚，有一到二寸。採收時先在樹根部挖掘一條坎溝，再用斧頭伐破樹皮，讓樹脂流入坎溝，等待十餘天即可採取之。李珣說乳香是波斯松脂，這裡又說沒藥也是松脂，大概是聽信了錯誤的傳聞。而所謂的「神香」者，不知是什麼藥物。」但乳香和沒藥都是橄欖科植物流出的橡膠樹脂，不是松樹。
現今生藥學認為沒藥基原是橄欖科（Burseraceae） Commiphora屬之數種植物，例如①沒藥樹C. molmol
Engl.，② C. myrrha Baill.，③阿拉伯沒藥樹 C. abyssinica Engl.，④ C. schimperi
Engl.，⑤ C. serrulata
Engl.等植物的樹皮自然流出或經割傷流出乾涸後的樹脂（resin）。4其產地為非洲東部的索馬利亞、阿拉伯南部。沒藥其性狀，依植物基原、產地有所不同，以由沒藥樹
C. molmol 所得到的 Heerabol Myrrha（Somali-myrrha）的品質最好。具特有的芳香，味道苦、辛。本品和水一起研磨則產生黃色的乳濁狀液體。沒藥其化學成份含有：①樹脂25∼45%：α-，β-，γ-commiphoric
acid（樹脂酸）、α-，β-heerabomyrrhol（phenol性樹脂）。②精油3∼10%：cuminaldehyde、eugenol、m-cresol、pinene、dipentene、limonene。③橡膠質50∼60%。沒藥於臨床應用：因沒藥具有分泌抑制、防腐作用，使用在化膿性潰瘍、鵝口瘡、咽峽炎（angina）、齒齦炎等含嗽劑、塗佈藥等。本品也有用做為沒藥酊的原料和香料，於漢方當為鎮痛藥。4沒藥之確認反應：①取本品粉末1g，加ether
3mL，振搖混合，將其濾液蒸發後，殘留物和發煙硝酸或是溴（Bromine）蒸氣接觸，則呈紅紫色。（Bonastre氏反應，精油成份的檢出。）8②尚可用其他儀器分析法。
參考文獻：
4《新訂生藥學》：野呂征男、荻原幸夫、木村孟淳等編集。林大楨編譯。日本東京南江堂株式會社授權，台北文光圖書有限公司代理翻譯版權出版。第248頁。
8《最新生藥學》：刈米達夫著。日本東京廣川書店株式會社發行。第259頁。
（待續）
（本文作者為日本私立第一藥科大學藥學士、日本國立九州大學藥學博士。藥師、教授、研究所所長退休。）
回首頁 |