2204

110 / 3. 15 ~ 3. 21

 

回味再三 中藥詩謎見巧思

 

 

◎文╱台中記者劉宇琦

 

中藥源遠流長品目繁多,許多中藥的藥名皆有其獨特韻味。因此文人墨客的作品也常自中藥名取材。中藥也是民間日常應用之物,大家耳熟能詳,運用藥名製成謎語供猜射娛樂者所在多有。其中以單句謎最為常見,但也有壘句成篇,通章語意貫穿意境幽美的藥詩謎,這些佳作則更能展現創作功力與文人巧思,既是讀詩,又兼猜謎,作品讀來更能吸引人吟詠再三,品味無窮。


《堅瓠集》是清初文人褚人獲的筆記小說,內容多為讀書筆記,豐富龐雜,堅瓠十集卷二收有明代名醫李在躬的山居即事排律一首。


山居即事 李在躬《支頤集》


三徑慵鋤蕪遍穢,數枝榴花自鮮妍。
露滋時滴岩中乳,雨行長流澗底泉。
閒草文詞成小帙,靜披經傳見名賢。
渴呼童子煮新茗,倦倚熏籠灼篆煙。
朱為多研常訝減,窗因懶補半嫌穿。
欲醫衰病求方少,未就殘詩得向連。
為愛沃醪千頃碧,頻頻搔首問遙天。


此詩據說是李在躬在為某縣官診脈後所開出的藥方,但字面上卻不見藥名,讓人摸不著頭緒。原來這首十四句的排律每句隱含一味藥名,分別為(生地)(紅花)(石膏)(澤瀉)(藁本)(使君子)(兒茶)(安息香)(砂仁)(破故紙)(沒藥)(續斷)(空青)(連翹)。


註:空青為礦物類中藥,是碳酸鹽類礦物藍銅礦成球形或中空者的礦石。《神農本草經》:味甘,寒,主青盲,耳聾,明目,利九竅,通血脈。


此詩的字意是描寫隱者居於山中恬淡自適的日常生活,及山中所見的小景小物,讀來清閑愜意,字詞間隱含藥名,另見一片天地,更是巧妙無比。


另有「五月將盡六月初,二八佳人把窗糊,丈夫外出三年整,捎封書信半字無。」像是一首佳人獨守空閨的閨怨詩,讀來幽怨悱惻,則又另有一番滋味。四句之中每一句也是一味藥名,分別為(半夏)、(防風)、(當歸)、(白芷)。


從中藥詩迷處處可見文人巧思,及其創作功力,實在令人回味無窮。

 

回首頁